criminal justice jobs rochester, ny